The Beatles inspiraron más reinterpretaciones de su música que cualquier otro artista, ya que gran cantidad de músicos comenzaron a realizar versiones de sus canciones desde el mismo momento en que se editaban, por dos motivos, principalmente.
Uno, claro está, que los Beatles eran inmensamente populares y sus canciones eran casi garantía de éxito incluso en voces ajenas, sobre todo durante los años sesenta (a partir de los setenta, ya no tanto).
Y hay otro motivo básico, el que hace que incluso hoy, los músicos sigan reviviendo sus canciones, aquellas melodías de los "Fab Four" eran inspiradas y contenían ilimitadas posibilidades para la adaptación y la reinterpretación, algo que los músicos profesionales saben captar y saben valorarlo mucho.
La inmensa calidad de las canciones de la banda de Liverpool puede medirse a través de las versiones que han hecho otros, en donde esos otros artistas subrayaban qué era lo que de bueno tenían los originales para ellos.
La inmensa calidad de las canciones de la banda de Liverpool puede medirse a través de las versiones que han hecho otros, en donde esos otros artistas subrayaban qué era lo que de bueno tenían los originales para ellos.
Naturalmente, la cantidad de versiones que se han hecho de temas de los Beatles es inmensa y abarca todo tipo de géneros y exponerlas aquí todas requeriría un sin fín de páginas. Aun así, vamos a recordar varias de ellas que pienso que no están nada mal, como muestra de la admiración que el trabajo de los Beatles ha causado en muchos otros artistas.
Aquí os dejo veinte, entre ellas dos versiones de "She Came in Through the Bathroom Window", de distintos intérpretes. Todas ellas sin ningún orden en particular, ya que me encantan todas las de su inmensa y genial discografía.
"Eleanor Rigby"
Versión de: Wes Montgomery
El incomparable Wes Montgomery toma esta melodía compuesta por Paul McCartney, y la convierte prácticamente en un tema propio, con ayuda de un colchón de melancólicos arreglos orquestales y unos inesperados e inspirados arrebatos de latin jazz. Un grande haciendo que lo difícil parezca fácil.
oooooooooooooooooooooooo
"I Wanna Hold Your Hand"
Versión de: Al Green
Una voz privilegiada haciendo una de las versiones más sorprendentes que se hayan hecho de un tema de los Beatles. Respetando la estructura original, aunque empleando arreglos de soul, Al Green despliega auténtica magia con una sencillez pasmosa. Su escalofriante voz hace que el tema original parezca que sea suyo propio. Pero es que lo del reverendo Al Green es tremendo.
oooooooooooooooooooooooo
"Lady Madonna"
Versión de: Fats Domino
Esta es una versión única por la historia que tiene detrás, es bien sabido que Paul compuso esta canción inspirándose en el estilo New Orleans característico de Fats, y de hecho la cantó como una especie de imitación de él. Aunque lo mejor llegó más tarde, cuando poco después, el mismísimo Fats Domino terminó grabándola él mismo, y demostró, como no podía ser menos, que realmente parece escrita para él.
oooooooooooooooooooooooo
"Hey Jude"
Versión de: Wilson Pickett
El legendario cantante se hizo notar, además de por temas propios como "Mustang Sally" o "In the Midnight Hour", por una nutrida e impactante selección de versiones de canciones ajenas. En 1969 publicó esta intensa reinterpretación de "Hey Jude", que además de ser un gran éxito, sirvió para dar a conocer al que entonces era su guitarrista de sesión, Duane Allman, el mismo que estaba formando The Allman Brothers Band.
oooooooooooooooooooooooo
"Savoy Truffle"
Versión de: Ella Fitzgerald
Palabras mayores......este tema de mi admirado George Harrison aunque con el que no mucha gente se atreve por el motivo que sea, probablemente por la extrañeza de los arreglos. Aquí, sin embargo, podemos comprobar que ni la gran Ella Fitzgerald que hace una soberana demostración de clase y elegancia, ni los músicos que tenía alrededor se acomplejan lo más mínimo.... Simplemente impresionante.
oooooooooooooooooooooooo"She Came in Through the Bathroom Window"
Versión de: Ike & Tina Turner
Tina Turner puede cantar cualquier cosa, pero también hay que reconocerle algo a Ike Turner, pues siempre supo qué canciones escribir o versionar para Tina. Por desgracia, el talento artístico y las cualidades personales no tienen nada que ver, y siempre digo que Tina Turner nunca volvió a sonar tan bien como lo hacía bajo su tiránico mando, incluyendo esta sorprendente versión de uno de los temas menos conocidos de The Beatles..... Muy, muy bueno.
oooooooooooooooooooooooo"Magical Mistery Tour"
Versión de: Cheap Trick
Un gran alarde de este cuarteto estadounidense con un tema de los Beatles en directo, que interpretaron durante su gira de 1992 (ya que tampoco tienen versión en estudio de esto) y que verdaderamente suena a gloria. Estos tipos de Rockford (Illinois), sabían cómo tocar el material de los de Liverpool, no cabe ninguna duda.
oooooooooooooooooooooooo
"Ticket to Ride"
Versión de: The 5th Dimension
Este fantástico quinteto vocal californiano incluyó esta versión en su famoso álbum "The Magic Garden", pero curiosamente abandonaron el sonido suave que predominaba en aquel disco, optando por una robusta base instrumental, voces fogosas y un ritmo que presagiaba el funk de los años setenta. ¿El resultado?. Muy bueno.
oooooooooooooooooooooooo"A Day in the Life"
Versión de: Jeff Beck
Uno de los guitarristas eléctricos más legendarios, literalmente maestro de maestros, hizo auténtica magia llevando esta canción al terreno instrumental. Beck tiene un don: cada vez que su guitarra interpreta una melodía ajena, esta parece revivir en otra dimensión y esta extraordinaria "A Day in the Life" no es una excepción. Fascinante, como buena parte de lo que hace Jeff Beck. Este hombre no tiene rival en lo suyo, simplemente genial.
oooooooooooooooooooooooo
"Here Comes the Sun"
Versión de: Steve Harley & Cockney Rebel
El autor de la inmortal "Make Me Smile", se atrevió a experimentar con este tema de mi admirado George Harrison, dándole un ritmo bastante más movido, optando por una siempre arriesgada originalidad en los arreglos, el resultado, pese a los riesgos, suena tan bien como cabía esperar de él y su magnífica banda, es una fantástica versión. Además el vídeo es entrañable, pues yo al menos me parto cada vez que veo lo de la regadera.
oooooooooooooooooooooooo"I Wanna Be Your Man"
Versión de: The Rolling Stones
No hablamos realmente de una versión, sino que fue un tema que Lennon y McCartney cedieron a los Stones (de hecho terminaron de componerla en presencia de Jagger y Richards, aunque sin intervención de estos). Los Rolling Stones la publicaron solamente unas semanas antes de que los Beatles la incluyesen en uno de sus discos cantada por Ringo.
oooooooooooooooooooooooo"Something"
Versión de: Frank Sinatra
Su inesperada versión de "Something" parece directamente salida del repertorio que los compositores escribían para él. El autor de la canción, mi admirado George Harrison, no se sintió muy impresionado que digamos, pero con los años supo apreciar el hecho de que Sinatra la hubiese cantado. Siempre es interesante escuchar al legendario Sinatra haciendo un tema así, este desde luego era su tema favorito de los Beatles.
oooooooooooooooooooooooo"Taxman"
Versión de: Stevie Ray Vaughan
Si Jimi Hendrix interpretó algún tema de los Beatles, su discípulo tejano no podía ser menos, lógicamente como era de esperar Stevie Ray Vaughan la convierte en un rhythm & blues característico de su estilo… y cuando llegan los solos de guitarra, claro, se nos olvida que esto era un tema de los Beatles, porque el gran Stevie se pone a repartir dinamita como suele hacer de costumbre.
oooooooooooooooooooooooo"Lucy in the Sky With Diamonds"
Versión de: Elton John
Supongo que hoy resulta fácil no sentir demasiado interés hacia su figura, porque básicamente lleva décadas sin grabar algo que merezca la pena. Pero hubo un tiempo en que el hoy aburguesado Sir Elton John era capaz de llevarse casi cualquier canción a su terreno, y con esta juguetona relectura del tema de John Lennon tenemos una perfecta muestra que el tipo sabía hacer las cosas bien. Una gran versión, muy buena.
oooooooooooooooooooooooo
"She Came In Through The Bathroom Window"
Versión de: Joe Cocker y Leon Russell
Los responsables de la famosísima "With a Little Help from My Friends", que no está en la lista porque creo que todo el mundo la conoce, realizaron algunas versiones más de los Beatles, aunque casi nadie las recuerde hoy. Como esta "She Came in Through the Bathroom Window" en la que, como curiosidad, podemos ver la insólita imagen de Leon Russell alejado de su piano y haciendo arreglos con una guitarra.
"Let It Be"
Versión de: Gladys Knight & The Pips
Bellísima versión del clásico "Let It Be" a la mayor gloria de la gran Gladys y su magistral banda de acompañamiento, al contrario que algunas otras cantantes de soul, Gladys siempre supo desplegar su torrente de voz sin cargarse el equilibrio de la canción con gorgoritos innecesarios o gritos que no vienen a cuento. Su versión es elegante y emocional al mismo tiempo, todo un logro en una canción que se presta al abuso del melodrama.
"Michelle"
Versión de: Ben Harper
El cantante y guitarrista estadounidense ya demostró que su quebradiza voz se adapta de maravilla al repertorio beatle con una muy respetuosa versión de "Strawberry Fields Forever", pero quizá resulte más llamativa esta versión reggae de "Michelle", que por momentos parece la adaptación de algún tema perdido de Bob Marley. Lo cual significa, claro, que suena de maravilla.
oooooooooooooooooooooooo"A Hard Day’s Night"
Versión de: Otis Redding
Interpretación en directo a cargo del eléctrico Otis, este video es sin imagenes, pero en cualquier caso, su extraordinaria voz le hacía capaz de apropiarse de cualquier canción que tuviese una mínima conexión con el rhythm & blues y de otras muchas que no la tuviesen y convertirla en material 100% Redding.
Como decía Tina Turner no había nada con lo que Otis no pudiese.
oooooooooooooooooooooooo
"Yesterday"
Versión de: Marvin Gaye
Cómo no, el rey del soul más sofisticado y sensual intuyó que en el famoso himno melancólico de Paul McCartney tenía terreno abonado para desarrollar su particular manera de cantar, dicho y hecho, con algunos suaves arreglos orquestales y básicamente el mismo sonido que hemos escuchado en tantas de sus canciones, Gaye estaba jugando en casa y lógicamente se salió con la suya. Preciosa y maravillosa versión.
Lo mejor de The Beatles en español
con versiones de otros artistas
